# Translation of Plugins - Autoptimize - Stable (latest release) in English (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Autoptimize - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-26 22:01:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: en_CA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Autoptimize - Stable (latest release)\n"

#: classes/autoptimizeExtra.php:535
msgid "Comma-separated list with full URL's of to to-be-preloaded resources. To be used sparingly!"
msgstr "Comma-separated list with full URLs of to to-be-preloaded resources. To be used sparingly!"

#: classes/autoptimizeExtra.php:533
msgid "Preload specific requests <em>(advanced users)</em>"
msgstr "Preload specific requests <em>(advanced users)</em>"

#. translators: "display:swap" should remain untranslated, will be shown in
#. code tags.
#: classes/autoptimizeExtra.php:508 classes/autoptimizeExtra.php:510
msgid "includes %1$sdisplay:swap%2$s."
msgstr "includes %1$sdisplay:swap%2$s."

#: classes/critcss-inc/admin_settings_explain.php:15
#: classes/autoptimizeCriticalCSSSettings.php:47
#: classes/autoptimizeCriticalCSSSettings.php:110
msgid "Critical CSS"
msgstr "Critical CSS"

#: classes/autoptimizeConfig.php:425
msgid "By default Autoptimize is also active for logged on editors/ administrators, uncheck this option if you don't want Autoptimize to optimize when logged in e.g. to use a pagebuilder."
msgstr "By default Autoptimize is also active for logged on editors/ administrators, uncheck this option if you don't want Autoptimize to optimize when logged in e.g. to use a pagebuilder."

#: classes/autoptimizeConfig.php:423
msgid "Also optimize for logged in editors/ administrators?"
msgstr "Also optimize for logged in editors/ administrators?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:323
msgid "Paste the above the fold CSS here. You can leave this empty when using the automated Critical CSS integration."
msgstr "Paste the above the fold CSS here. You can leave this empty when using the automated Critical CSS integration."

#: classes/autoptimizeConfig.php:263 classes/autoptimizeConfig.php:334
msgid "Important: excluded non-minified files are still minified by Autoptimize unless that option under \"misc\" is disabled."
msgstr "Important: excluded non-minified files are still minified by Autoptimize unless that option under \"misc\" is disabled."

#: classes/autoptimizeConfig.php:212
msgid "Enable Autoptimize configuration per site."
msgstr "Enable Autoptimize configuration per site."

#: classes/autoptimizeConfig.php:210
msgid "Enable site configuration?"
msgstr "Enable site configuration?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:207
msgid "Multisite Options"
msgstr "Multisite Options"

#: classes/autoptimizeConfig.php:92
msgid "Autoptimize is enabled and configured on a WordPress network level. Please contact your network administrator if you need Autoptimize settings changed."
msgstr "Autoptimize is enabled and configured on a WordPress network level. Please contact your network administrator if you need Autoptimize settings changed."

#. translators: "check the documentation here" will appear in a "a href".
#: classes/autoptimizeImages.php:1232
msgid "It seems ShortPixel image optimization is not able to fetch images from your site, %1$scheck the documentation here%2$s for more information"
msgstr "It seems ShortPixel image optimization is not able to fetch images from your site, %1$scheck the documentation here%2$s for more information"

#. translators: link points to shortpixel FAQ.
#: classes/autoptimizeImages.php:1115
msgid "Only works for sites/ images that are publicly available."
msgstr "Only works for sites/ images that are publicly available."

#: classes/autoptimizeConfig.php:886
msgid "JS, CSS  &amp; HTML"
msgstr "JS, CSS  &amp; HTML"

#: classes/autoptimizeConfig.php:415
msgid "When aggregating JS or CSS, excluded files that are not minified (based on filename) are by default minified by Autoptimize despite being excluded. Uncheck this option if anything breaks despite excluding."
msgstr "When aggregating JS or CSS, excluded files that are not minified (based on filename) are by default minified by Autoptimize despite being excluded. Uncheck this option if anything breaks despite excluding."

#: classes/autoptimizeConfig.php:413
msgid "Minify excluded CSS and JS files?"
msgstr "Minify excluded CSS and JS files?"

#: classes/autoptimizeImages.php:1171
msgid "Comma-separated list of to be excluded image classes or filenames."
msgstr "Comma-separated list of to be excluded image classes or filenames."

#: classes/autoptimizeImages.php:1169
msgid "Lazy-load exclusions"
msgstr "Lazy-load exclusions"

#: classes/autoptimizeImages.php:1165
msgid "Image lazy-loading will delay the loading of non-visible images to allow the browser to optimally load all resources for the \"above the fold\"-page first."
msgstr "Image lazy-loading will delay the loading of non-visible images to allow the browser to optimally load all resources for the \"above the fold\"-page first."

#: classes/autoptimizeImages.php:1163
msgid "Lazy-load images?"
msgstr "Lazy-load images?"

#: classes/autoptimizeImages.php:1081
msgid "Optimize images on the fly and serve them from Shortpixel's global CDN."
msgstr "Optimize images on the fly and serve them from Shortpixel's global CDN."

#: classes/autoptimizeImages.php:1075
msgid "Image optimization"
msgstr "Image optimization"

#. translators: "disable  Jetpack's site accelerator for images" will appear in
#. a "a href" linking to the jetpack settings page.
#: classes/autoptimizeImages.php:1069
msgid "Please %1$sdisable Jetpack's site accelerator for images%2$s to be able to use Autoptomize's advanced image optimization features below."
msgstr "Please %1$sdisable Jetpack's site accelerator for images%2$s to be able to use Autoptomize's advanced image optimization features below."

#: classes/autoptimizeImages.php:1025 classes/autoptimizeImages.php:1046
msgid "Images"
msgstr "Images"

#. Description of the plugin
msgid "Makes your site faster by optimizing CSS, JS, Images, Google fonts and more."
msgstr "Makes your site faster by optimizing CSS, JS, Images, Google Fonts and more."

#. translators: "here to refresh" links to the Autoptimize Extra page and
#. forces a refresh of the img opt stats.
#: classes/autoptimizeImages.php:1252
msgid "click %1$shere to refresh%2$s"
msgstr "click %1$shere to refresh%2$s"

#: classes/autoptimizeImages.php:1246
msgid "based on status at "
msgstr "based on status at "

#: classes/autoptimizeImages.php:1248
msgid "based on previously fetched data"
msgstr "based on previously fetched data"

#. translators: link points Async Javascript settings page.
#: classes/autoptimizeExtra.php:544
msgid "You have \"Async JavaScript\" installed, %1$sconfiguration of async javascript is best done there%2$s."
msgstr "You have \"Async JavaScript\" installed, %1$sconfiguration of async javascript is best done there%2$s."

#. translators: link points to shortpixel image test page.
#: classes/autoptimizeImages.php:1151
msgid "You can %1$stest compression levels here%2$s."
msgstr "You can %1$stest compression levels here%2$s."

#. translators: links points to shortpixel TOS & Privacy Policy.
#: classes/autoptimizeImages.php:1117
msgid "Usage of this feature is subject to Shortpixel's %1$sTerms of Use%2$s and %3$sPrivacy policy%4$s."
msgstr "Usage of this feature is subject to Shortpixel's %1$sTerms of Use%2$s and %3$sPrivacy policy%4$s."

#. translators: link points to shortpixel FAQ.
#: classes/autoptimizeImages.php:1114
msgid "<strong>Questions</strong>? Have a look at the %1$sShortPixel FAQ%2$s!"
msgstr "<strong>Questions</strong>? Have a look at the %1$sShortPixel FAQ%2$s!"

#. Translators: the URL added points to the Autopmize Extra settings.
#: classes/autoptimizeMain.php:687
msgid "Did you know Autoptimize includes on-the-fly image optimization (with support for WebP) and CDN via ShortPixel? Check out the %1$sAutoptimize Image settings%2$s to activate this option."
msgstr "Did you know Autoptimize includes on-the-fly image optimization (with support for WebP) and CDN via ShortPixel? Check out the %1$sAutoptimize Image settings%2$s to activate this option."

#: classes/autoptimizeImages.php:1129
msgid "Image Optimization quality"
msgstr "Image Optimization quality"

#. translators: "Autoptimize support forum" will appear in a "a href".
#: classes/autoptimizeImages.php:1054
msgid "The image optimization service is currently down, image optimization will be skipped until further notice. Check the %1$sAutoptimize support forum%2$s for more info."
msgstr "The image optimization service is currently down, image optimization will be skipped until further notice. Check the %1$sAutoptimize support forum%2$s for more info."

#: classes/autoptimizeImages.php:1079
msgid "Optimize Images"
msgstr "Optimize Images"

#. translators: "display:swap" should remain untranslated, will be shown in
#. code tags.
#: classes/autoptimizeExtra.php:508
msgid "Combine and link in head (fonts load fast but are render-blocking)"
msgstr "Combine and link in head (fonts load fast but are render-blocking)"

#: classes/autoptimizeConfig.php:285
msgid "Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-files will remain in place but will be minified."
msgstr "Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-files will remain in place but will be minified."

#: classes/autoptimizeConfig.php:283
msgid "Aggregate CSS-files?"
msgstr "Aggregate CSS-files?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:230
msgid "Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be minified."
msgstr "Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be minified."

#: classes/autoptimizeConfig.php:228
msgid "Aggregate JS-files?"
msgstr "Aggregate JS-files?"

#: classes/autoptimizeImages.php:1101
msgid "Shortpixel status: "
msgstr "Shortpixel status: "

#: classes/autoptimizeImages.php:1061
msgid "The image optimization service is launching, but not yet available for this domain, it should become available in the next couple of days."
msgstr "The image optimization service is launching, but not yet available for this domain, it should become available in the next couple of days."

#. translators: "log in to check your account" will appear in a "a href".
#: classes/autoptimizeImages.php:1236
msgid "Your ShortPixel image optimization and CDN quota are in good shape, %1$slog in to check your account%2$s."
msgstr "Your ShortPixel image optimization and CDN quota are in good shape, %1$slog in to check your account%2$s."

#. translators: "add more credits" will appear in a "a href".
#: classes/autoptimizeImages.php:1224
msgid "Your ShortPixel image optimization and CDN quota is almost used, make sure you %1$sadd more credits%2$s to avoid slowing down your website."
msgstr "Your ShortPixel image optimization and CDN quota is almost used, make sure you %1$sadd more credits%2$s to avoid slowing down your website."

#: classes/autoptimizeImages.php:1106
msgid "For a limited time only, this service is offered free for all Autoptimize users, <b>don't miss the chance to test it</b> and see how much it could improve your site's speed."
msgstr "For a limited time only, this service is offered free for all Autoptimize users, <b>don't miss the chance to test it</b> and see how much it could improve your site's speed."

#. translators: "add more credits" will appear in a "a href".
#: classes/autoptimizeImages.php:1227
msgid "Your ShortPixel image optimization and CDN quota was used, %1$sadd more credits%2$s to keep fast serving optimized images on your site"
msgstr "Your ShortPixel image optimization and CDN quota was used, %1$sadd more credits%2$s to keep fast serving optimized images on your site"

#: classes/autoptimizeExtra.php:493
msgid "Most of below Extra optimizations require at least one of HTML, JS, CSS or Image autoptimizations being active."
msgstr "Most of below Extra optimizations require at least one of HTML, JS, CSS or Image autoptimizations being active."

#: autoptimize.php:33
msgid "Autoptimize requires PHP 5.6 (or higher) to function properly. Please upgrade PHP. The Plugin has been auto-deactivated."
msgstr "Autoptimize requires PHP 5.6 (or higher) to function properly. Please upgrade PHP. The Plugin has been auto-deactivated."

#: classes/autoptimizePartners.php:81
msgid "More info"
msgstr "More info"

#. translators: %s will be replaced by a link to "wp youtube lyte" plugin.
#: classes/autoptimizeExtra.php:569
msgid "%s allows you to “lazy load” your videos, by inserting responsive “Lite YouTube Embeds\". "
msgstr "%s allows you to “lazy load” your videos, by inserting responsive “Lite YouTube Embeds\". "

#: classes/autoptimizeExtra.php:566
msgid "Click here to configure it."
msgstr "Click here to configure it."

#: classes/autoptimizeExtra.php:564
msgid "Great, you have WP YouTube Lyte installed."
msgstr "Great, you have WP YouTube Lyte installed."

#: classes/autoptimizeExtra.php:560
msgid "Optimize YouTube videos"
msgstr "Optimise YouTube videos"

#: classes/autoptimizeExtra.php:554 classes/autoptimizeExtra.php:571
msgid "Click here to install and activate it."
msgstr "Click here to install and activate it."

#. translators: %s will be replaced by a link to the "async javascript" plugin.
#: classes/autoptimizeExtra.php:552
msgid "Configuration of async javascript is easier and more flexible using the %s plugin."
msgstr "Configuration of async JavaScript is easier and more flexible using the %s plugin."

#: classes/autoptimizeCLI.php:28
msgid "Flushing the cache..."
msgstr "Flushing the cache&hellip;"

#: classes/autoptimizeExtra.php:467 classes/autoptimizeExtra.php:487
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: classes/autoptimizeExtra.php:550
msgid "Comma-separated list of local or 3rd party JS-files that should loaded with the <code>async</code> flag. JS-files from your own site will be automatically excluded if added here. "
msgstr "Comma-separated list of local or 3rd party JS-files that should loaded with the <code>async</code> flag. JS-files from your own site will be automatically excluded if added here. "

#: classes/autoptimizeExtra.php:539
msgid "Async Javascript-files <em>(advanced users)</em>"
msgstr "Async Javascript-files <em>(advanced users)</em>"

#: classes/autoptimizeExtra.php:529
msgid "Add 3rd party domains you want the browser to <a href=\"https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary\" target=\"_blank\">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS)."
msgstr "Add 3rd party domains you want the browser to <a href=\"https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary\" target=\"_blank\">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS)."

#: classes/autoptimizeExtra.php:527
msgid "Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em>"
msgstr "Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em>"

#: classes/autoptimizeExtra.php:511
msgid "Combine and load fonts asynchronously with <a href=\"https://github.com/typekit/webfontloader#readme\" target=\"_blank\">webfont.js</a>"
msgstr "Combine and load fonts asynchronously with <a href=\"https://github.com/typekit/webfontloader#readme\" target=\"_blank\">webfont.js</a>"

#: classes/autoptimizeExtra.php:505
msgid "Leave as is"
msgstr "Leave as is"

#: classes/autoptimizeExtra.php:503
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: classes/autoptimizeExtra.php:521
msgid "Remove query strings from static resources"
msgstr "Remove query strings from static resources"

#: classes/autoptimizeExtra.php:517
msgid "Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file."
msgstr "Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file."

#: classes/autoptimizeExtra.php:515
msgid "Remove emojis"
msgstr "Remove emojis"

#: classes/autoptimizeExtra.php:500
msgid "The following settings can improve your site's performance even more."
msgstr "The following settings can improve your site's performance even more."

#: classes/autoptimizeExtra.php:499
msgid "Extra Auto-Optimizations"
msgstr "Extra Auto-Optimisations"

#: classes/autoptimizeCLI.php:30
msgid "Cache flushed."
msgstr "Cache flushed."

#: classes/autoptimizeExtra.php:523
msgid "Removing query strings (or more specifically the <code>ver</code> parameter) will not improve load time, but might improve performance scores."
msgstr "Removing query strings (or more specifically the <code>ver</code> parameter) will not improve load time, but might improve performance scores."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://autoptimize.com/"
msgstr "https://autoptimize.com/"

#: classes/autoptimizeConfig.php:433
msgid "By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimize those."
msgstr "By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimise those."

#: classes/autoptimizeConfig.php:431
msgid "Also optimize shop cart/ checkout?"
msgstr "Also optimise shop cart/ checkout?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:399
msgid "Misc Options"
msgstr "Misc Options"

#: classes/autoptimizeConfig.php:362
msgid "Enter your CDN root URL to enable CDN for Autoptimized files. The URL can be http, https or protocol-relative (e.g. <code>//cdn.example.com/</code>). This is not needed for Cloudflare."
msgstr "Enter your CDN root URL to enable CDN for Autoptimized files. The URL can be http, https or protocol-relative (e.g. <code>//cdn.example.com/</code>). This is not needed for Cloudflare."

#: classes/autoptimizeConfig.php:240
msgid "Let Autoptimize also extract JS from the HTML. <strong>Warning</strong>: this can make Autoptimize's cache size grow quickly, so only enable this if you know what you're doing."
msgstr "Let Autoptimize also extract JS from the HTML. <strong>Warning</strong>: this can make Autoptimize's cache size grow quickly, so only enable this if you know what you're doing."

#: classes/autoptimizeExtra.php:511 classes/autoptimizeConfig.php:252
#: classes/autoptimizeConfig.php:302
msgid "(deprecated)"
msgstr "(deprecated)"

#: classes/autoptimizeConfig.php:245
msgid "Load JavaScript early, this can potentially fix some JS-errors, but makes the JS render blocking."
msgstr "Load JavaScript early, this can potentially fix some JS-errors, but makes the JS render blocking."

#: classes/autoptimizeConfig.php:467
msgid "Need help? <a href='https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>Check out the FAQ here</a>."
msgstr "Need help? <a href='https://en-ca.wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>Check out the FAQ here</a>."

#. translators: links to the Autoptimize settings page.
#: classes/autoptimizeToolbar.php:137
msgid "Your Autoptimize cache might not have been purged successfully, please check on the <a href=%s>Autoptimize settings page</a>."
msgstr "Your Autoptimize cache might not have been purged successfully, please check on the <a href=%s>Autoptimize settings page</a>."

#. Translators: %s is the cache directory location.
#: classes/autoptimizeMain.php:666
msgid "Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization!"
msgstr "Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimisation!"

#: classes/autoptimizeCacheChecker.php:67
msgid "Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control."
msgstr "Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://en-ca.wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control."

#. translators: links to the Autoptimize settings page.
#: classes/autoptimizeToolbar.php:138
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dismiss this notice."

#: classes/autoptimizePartners.php:38 classes/autoptimizePartners.php:139
msgid "Optimize More!"
msgstr "Optimise More!"

#: classes/autoptimizePartners.php:53
msgid "Have a look at <a href=\"http://optimizingmatters.com/\">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups!"
msgstr "Have a look at <a href=\"http://optimizingmatters.com/\">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups!"

#: classes/autoptimizePartners.php:143
msgid "These Autoptimize power-ups and related services will improve your site's performance even more!"
msgstr "These Autoptimize power-ups and related services will improve your site's performance even more!"

#: classes/autoptimizeCacheChecker.php:66
msgid "Autoptimize cache size warning"
msgstr "Autoptimize cache size warning"

#: classes/autoptimizeToolbar.php:106
msgid "Delete Cache"
msgstr "Delete Cache"

#: classes/autoptimizeToolbar.php:98
msgid "Files"
msgstr "Files"

#: classes/autoptimizeToolbar.php:97
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: classes/autoptimizeConfig.php:351
msgid "Enable this if you want HTML comments to remain in the page."
msgstr "Enable this if you want HTML comments to remain in the page."

#. translators: the variable contains a date.
#: classes/autoptimizeConfig.php:872
msgid "Posted %s"
msgstr "Posted %s"

#: classes/autoptimizeConfig.php:866
msgid "No items"
msgstr "No items"

#: classes/autoptimizeConfig.php:468
msgid "Try my other plugins!"
msgstr "Try my other plugins!"

#: classes/autoptimizeConfig.php:468
msgid "Happy with Autoptimize?"
msgstr "Happy with Autoptimize?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:290
msgid "Check this option for Autoptimize to also aggregate CSS in the HTML."
msgstr "Check this option for Autoptimize to also aggregate CSS in the HTML."

#: classes/autoptimizeConfig.php:288
msgid "Also aggregate inline CSS?"
msgstr "Also aggregate inline CSS?"

#: classes/autoptimizeExtra.php:506
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Remove Google Fonts"

#: classes/autoptimizeConfig.php:238
msgid "Also aggregate inline JS?"
msgstr "Also aggregate inline JS?"

#: classes/autoptimizeCacheChecker.php:92
msgid "<strong>Autoptimize's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href=\"https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the Autoptimize FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control."
msgstr "<strong>Autoptimize's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href=\"https://en-ca.wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the Autoptimize FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control."

#: classes/autoptimizeExtra.php:577
#: classes/autoptimizeCriticalCSSSettings.php:322
#: classes/autoptimizeConfig.php:443 classes/autoptimizeImages.php:1175
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: classes/autoptimizeConfig.php:476
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: classes/autoptimizeConfig.php:376
msgid "No"
msgstr "No"

#: classes/autoptimizeConfig.php:726 classes/autoptimizeConfig.php:732
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: classes/autoptimizeConfig.php:376
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: classes/autoptimizeConfig.php:276
msgid "CSS Options"
msgstr "CSS Options"

#. Author of the plugin
msgid "Frank Goossens (futtta)"
msgstr "Frank Goossens (futtta)"

#: classes/autoptimizeConfig.php:660 classes/autoptimizeConfig.php:663
#: classes/autoptimizeConfig.php:666
msgid "Autoptimize Options"
msgstr "Autoptimize Options"

#: classes/autoptimizeConfig.php:492
msgid "Do not donate for this plugin!"
msgstr "Do not donate for this plugin!"

#: classes/autoptimizeConfig.php:477
msgid "Web Technology"
msgstr "Web Technology"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/autoptimizeToolbar.php:79 classes/autoptimizeConfig.php:475
#: classes/autoptimizeCacheChecker.php:110
msgid "Autoptimize"
msgstr "Autoptimize"

#: classes/autoptimizeConfig.php:473
msgid "futtta about"
msgstr "futtta about"

#: classes/autoptimizeConfig.php:444
msgid "Save Changes and Empty Cache"
msgstr "Save Changes and Empty Cache"

#: classes/autoptimizeConfig.php:404
msgid "By default files saved are static css/js, uncheck this option if your webserver doesn't properly handle the compression and expiry."
msgstr "By default files saved are static css/js, uncheck this option if your web server doesn't properly handle the compression and expiry."

#: classes/autoptimizeConfig.php:402
msgid "Save aggregated script/css as static files?"
msgstr "Save aggregated script/css as static files?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:379
msgid "Cached styles and scripts"
msgstr "Cached styles and scripts"

#: classes/autoptimizeConfig.php:375
msgid "Can we write?"
msgstr "Can we write?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:371
msgid "Cache folder"
msgstr "Cache folder"

#: classes/autoptimizeToolbar.php:87 classes/autoptimizeConfig.php:368
msgid "Cache Info"
msgstr "Cache Info"

#: classes/autoptimizeConfig.php:360
msgid "CDN Base URL"
msgstr "CDN Base URL"

#: classes/autoptimizeConfig.php:357
msgid "CDN Options"
msgstr "CDN Options"

#: classes/autoptimizeConfig.php:334
msgid "A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimized."
msgstr "A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimised."

#: classes/autoptimizeConfig.php:331
msgid "Exclude CSS from Autoptimize:"
msgstr "Exclude CSS from Autoptimize:"

#: classes/autoptimizeConfig.php:326
msgid "Inline all CSS?"
msgstr "Inline all CSS?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:310
msgid "Inline and Defer CSS?"
msgstr "Inline and Defer CSS?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:306
msgid "Don't autoptimize CSS outside the head-section. If the cache gets big, you might want to enable this."
msgstr "Don't autoptimise CSS outside the head-section. If the cache gets big, you might want to enable this."

#: classes/autoptimizeConfig.php:301
msgid "Look for styles only in &lt;head&gt;?"
msgstr "Look for styles only in &lt;head&gt;?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:295
msgid "Enable this to include small background-images in the CSS itself instead of as separate downloads."
msgstr "Enable this to include small background-images in the CSS itself instead of as separate downloads."

#: classes/autoptimizeConfig.php:293
msgid "Generate data: URIs for images?"
msgstr "Generate data: URIs for images?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:279
msgid "Optimize CSS Code?"
msgstr "Optimise CSS Code?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:270
msgid "If your scripts break because of a JS-error, you might want to try this."
msgstr "If your scripts break because of a JS-error, you might want to try this."

#: classes/autoptimizeConfig.php:268
msgid "Add try-catch wrapping?"
msgstr "Add try-catch wrapping?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:260
msgid "Exclude scripts from Autoptimize:"
msgstr "Exclude scripts from Autoptimize:"

#: classes/autoptimizeConfig.php:256
msgid "Mostly useful in combination with previous option when using jQuery-based templates, but might help keeping cache size under control."
msgstr "Mostly useful in combination with previous option when using jQuery-based templates, but might help keeping cache size under control."

#: classes/autoptimizeConfig.php:251
msgid "Look for scripts only in &lt;head&gt;?"
msgstr "Look for scripts only in &lt;head&gt;?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:243
msgid "Force JavaScript in &lt;head&gt;?"
msgstr "Force JavaScript in &lt;head&gt;?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:224
msgid "Optimize JavaScript Code?"
msgstr "Optimise JavaScript Code?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:221
msgid "JavaScript Options"
msgstr "JavaScript Options"

#: classes/autoptimizeConfig.php:349
msgid "Keep HTML comments?"
msgstr "Keep HTML comments?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:345
msgid "Optimize HTML Code?"
msgstr "Optimise HTML Code?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:342
msgid "HTML Options"
msgstr "HTML Options"

#: classes/autoptimizeExtra.php:489
#: classes/autoptimizeCriticalCSSSettings.php:114
#: classes/autoptimizeConfig.php:90 classes/autoptimizeConfig.php:194
#: classes/autoptimizeImages.php:1048 classes/autoptimizePartners.php:141
msgid "Autoptimize Settings"
msgstr "Autoptimize Settings"

#: classes/autoptimizeMain.php:680
msgid "Autoptimize has just been updated. Please <strong>test your site now</strong> and adapt Autoptimize config if needed."
msgstr "Autoptimize has just been updated. Please <strong>test your site now</strong> and adapt Autoptimize config if needed."

#: classes/autoptimizeMain.php:673
msgid "Thank you for installing and activating Autoptimize. Please configure it under \"Settings\" -> \"Autoptimize\" to start improving your site's performance."
msgstr "Thank you for installing and activating Autoptimize. Please configure it under \"Settings\" -> \"Autoptimize\" to start improving your site's performance."

#: classes/autoptimizeConfig.php:263
msgid "A comma-separated list of scripts you want to exclude from being optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes) to exclude those scripts from being aggregated by Autoptimize."
msgstr "A comma-separated list of scripts you want to exclude from being optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes) to exclude those scripts from being aggregated by Autoptimize."