# Copyright (c) 2020 GoDaddy Operating Company, LLC. All Rights Reserved.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Plugin 3.16.3\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23 17:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:214
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:225
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:387
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:444
#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:195
msgid "Managed WordPress"
msgstr "व्यवस्थापित WordPress"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:276
msgid "Flush Cache"
msgstr "कॅशे फ्लश करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:295
msgid "Hosting Overview"
msgstr "Hosting Overview"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:317
msgid "Hosting Settings"
msgstr "Hosting Settings"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:345
msgid "Connection Management"
msgstr "जोडणी व्यवस्थापन"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:370
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "मदत &amp; समर्थन"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:427
msgid "My Site"
msgstr "माझी साइट"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:427
msgid "My Dashboard"
msgstr "माझा डॅशबोर्ड"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:436
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआऊट"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:451
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:463
msgid "Design Editor"
msgstr "डिझाइन संपादक"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-widgets.php:61
msgid "PHP Update Required"
msgstr "PHP अद्यतनाची आवश्यकता आहे"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-growl.php:102
msgid "Success"
msgstr "यशस्वी"

#. translators: %s: Plugin author.
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:220
msgid "By %s"
msgstr "%s द्वारे"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:242
msgid "Install %s now"
msgstr "आता %s स्थापित करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:247
msgid "Install Now"
msgstr "आता स्थापित करा"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:263
msgid "Update %s now"
msgstr "आता %s अद्यतनित करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:268
msgid "Update Now"
msgstr "आता अद्यतनित करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:284
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:146
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:308
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करा"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:327
msgid "More information about %s"
msgstr "%s विषयी अधिक माहिती"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:329
msgid "More Details"
msgstr "अधिक तपशील"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-tab.php:144
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:143
msgid "GoDaddy Recommended"
msgstr "GoDaddy ने शिफारस केलेले"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:144
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:304
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित केले"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:145
msgid "Error Installing Theme"
msgstr "थीम स्थापित करण्यात समस्या"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:147
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:310
msgid "Live Preview"
msgstr "लाईव्ह पूर्वावलोकन"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:148
msgid "Theme Install"
msgstr "थीम स्थापन करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:288
msgid "Install %s"
msgstr "%s स्थापन करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:291
msgid "Install"
msgstr "स्थापन करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:322
msgid "View Demo"
msgstr "डेमो पहा"

#. translators: Name of the disallowed plugin
#: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:94
msgid "%s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated."
msgstr "%s ला आमच्या सिस्टमवर अनुमती नाही. तो आपोआप अक्रिय केला जाईल."

#: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:229
msgid "Not Available"
msgstr "उपलब्ध नाही"

#: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:230
msgid ""
"This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or "
"compatibility concerns. Please contact support with any questions."
msgstr ""
"ह्या प्लगिनला कार्यप्रदर्शन, सुरक्षा, किंवा अनुरूपता चिंतांमुळे आमच्या प्रणालीवर अनुमती दिली "
"गेली नाही. कोणतेही प्रश्न असल्यास कृपया समर्थनाशी संपर्क साधा."

#: gd-system-plugin/includes/class-cache.php:173
msgid "Cache cleared"
msgstr "कॅशे साफ झाला"

#. translators: Title of alert in bold
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:61
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:149
msgid "%s Your domain cannot be changed here."
msgstr "%s आपले डोमेन येथे बदलणे शक्य नाही."

#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:62
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:78
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:138
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:150
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:117
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:125
msgid "Note:"
msgstr "टीप:"

#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:69
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:132
msgid "Change domain"
msgstr "डोमेन बदला"

#. translators: Title of alert in bold
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:77
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:137
msgid "%s This is your staging site and the domain cannot be changed."
msgstr "%s ही आपली सादर करण्याची साइट आहे आणि डोमेन बदलणे शक्य नाही."

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:457
msgid ""
"Changes in safe mode are not saved and are not visible by visitors to your "
"site."
msgstr ""
"सुरक्षित मोडमधील बदल जतन केलेले नाहीत आणि तुमच्या साइटवर भेटकर्त्यांना दृश्यमान नाहीत."

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:542
msgid "Safe Mode"
msgstr "सुरक्षित मोड"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:558
msgid "Themes"
msgstr "थीम्स"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:566
msgid "Safe mode"
msgstr "सुरक्षित मोड"

#. translators: total number of themes installed.
#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:582
msgid "Installed (%d)"
msgstr "स्थापित (%d)"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:585
msgid "Select one"
msgstr "एक निवडा"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:603
msgid "Plugins"
msgstr "प्लगइन्स"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:610
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:611
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:629
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:630
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करा"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:651
msgid "No active plugins."
msgstr "सक्रीय प्लगइन नाहीत."

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:651
msgid "No inactive plugins."
msgstr "निष्क्रिय प्लगइन नाहीत."

#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:191
msgid "GoDaddy"
msgstr "GoDaddy"

#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:192
msgid "Media Temple"
msgstr "मिडीया टेम्पल"

#. translators: 1. Original translated error text. 2. URL to the hosting
#. environment where users can update the PHP version.
#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:504
msgid ""
"You can update to the most recent version of PHP in your hosting settings <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"%2$s\">here</a>."
msgstr ""
"You can update to the most recent version of PHP in your hosting settings <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"%2$s\">here</a>."

#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:506
msgid "Update PHP version"
msgstr "Update PHP version"

#: gd-system-plugin/includes/class-sso.php:194
msgid "Log in with GoDaddy"
msgstr "GoDaddy सह लॉग इन करा"

#: gd-system-plugin/includes/class-sso.php:199
msgid "Or"
msgstr "किंवा"

#: gd-system-plugin/includes/class-sso.php:203
msgid "Log in with username and password"
msgstr "वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्दासह लॉग इन करा"

#: gd-system-plugin/includes/class-sso.php:313
msgid ""
"We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress "
"username and password."
msgstr ""
"तुम्हाला स्वयंचलितपणे लॉगिन करण्यात आम्ही अक्षम आहोत. कृपया तुमचे WordPress वापरकर्तानाव "
"आणि संकेतशब्द."

#. translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:45
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Your site is using <strong>%1$s</strong>. Did you "
"want to use your domain? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Add Domain</a>"
msgstr ""
"<strong>नोंद:</strong> आपली साइट <strong>%1$s</strong> वापरत आहे. आपण आपले डोमेन "
"वापरू इच्छिता? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">डोमेन जोडा</a>"

#. translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:116
msgid ""
"%s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines."
msgstr ""
"%s ही आपली प्रदर्शनाची साइट आहे आणि ती शोध इंजिन्सद्वारे अनुक्रमित केले जाऊ शकत नाही."

#. translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:124
msgid ""
"%s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search "
"engines."
msgstr ""
"%s आपली साइट तात्पुरते डोमेन वापरत आहे जे शोध इंजिन्सद्वारे अनुक्रमित केले जाऊ शकत नाही."

#: gd-system-plugin/includes/class-worker.php:117
msgid ""
"This is already included as a must-use plugin on your site and is required "
"for backups and other important hosting platform benefits to function "
"properly. It cannot be removed or deactivated. It should not be installed as "
"a normal plugin and will be automatically removed if uploaded manually."
msgstr ""
"हे आपल्या साइटवर प्लगइन वापरणे आवश्यक म्हणून समाविष्ट केले गेले आहे आणि योग्यरित्या कार्य "
"करण्यासाठी बॅकअप आणि इतर महत्त्वाच्या होस्टिंग प्लॅटफॉर्म लाभांसाठी आवश्यक आहे. ते काढले "
"किंवा निष्क्रिय केले जाऊ शकत नाही. ते सामान्य प्लगइन म्हणून स्थापित केले जाऊ नये आणि स्वतः "
"अपलोड केले असल्यास स्वयंचलितपणे काढले जाईल."

#. translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-beaverbuilder.php:75
msgid "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" drafted"
msgstr "Beaver Builder%2$s \"%1$s\" ड्राफ्टेड"

#. translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-beaverbuilder.php:99
msgid "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" discarded"
msgstr "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" नाकारले"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:25
msgid "Background Attachment"
msgstr "पार्श्वभूमी संलग्नक"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:26
msgid "Background Color"
msgstr "पार्श्वभूमी रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:27
msgid "Background Image"
msgstr "पार्श्वभूमी प्रतिमा"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:28
msgid "Background Position"
msgstr "पार्श्वभूमी स्थिती"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:29
msgid "Background Repeat"
msgstr "पार्श्वभूमी पुनरावृत्ती"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:30
msgid "Base Color Scheme"
msgstr "पार्श्वभूमी रंग थीम"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:31
msgid "Logo"
msgstr "लोगो"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:32
msgid "Header and Sidebar Background Color"
msgstr "शीर्षलेख आणि साइडबार पार्श्वभूमी रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:33
msgid "Header Image"
msgstr "शीर्षलेख प्रतिमा"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:34
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "साइट शीर्षक आणि टॅगलाइन प्रदर्शित करा"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:35
msgid "Header Text Color"
msgstr "शीर्षलेख मजकूर रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:36
msgid "Link Color"
msgstr "लिंक रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:37
msgid "Main Text Color"
msgstr "मुख्य मजकूर रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:38
msgid "Page Background Color"
msgstr "पृष्ठ पार्श्वभूमी रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:39
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "दुय्यम मजकूर रंग"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:40
msgid "Header and Sidebar Text Color"
msgstr "शीर्षलेख आणि साइडबार मजकूर रंग"

#. translators: 1. Option name, 2. Theme name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:93
msgid "\"%1$s\" updated for the %2$s theme"
msgstr "%2$s थीमसाठी \"%1$s\" अद्यतनित केले"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:28
msgid "Site Title"
msgstr "साइट शीर्षक"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:29
msgid "Tagline"
msgstr "टॅगलाइन"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:30
msgid "Posts page"
msgstr "पोस्ट पृष्ठ"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:31
msgid "Front page"
msgstr "मुख्यपृष्ठ"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:32
msgid "Front page displays"
msgstr "मुख्यपृष्ठ प्रदर्शन"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:33
msgid "Site Icon"
msgstr "साइट आयकॉन"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:34
msgid "Site Language"
msgstr "साइट भाषा"

#. translators: Option name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:79
msgid "\"%s\" option updated"
msgstr "\"%s\" पर्याय अद्यतनित केला"

#. translators: Plugin name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:29
msgid "\"%s\" plugin activated"
msgstr "\"%s\" प्लगइन सक्रिय केला"

#. translators: Plugin name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:36
msgid "\"%s\" plugin activated network wide"
msgstr "सर्वत्र \"%s\" प्लगइन सक्रिय केलेला नेटवर्क "

#. translators: Plugin name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:61
msgid "\"%s\" plugin deactivated"
msgstr "\"%s\" प्लगइन निष्क्रिय केला"

#. translators: Plugin name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:68
msgid "\"%s\" plugin deactivated network wide"
msgstr "सर्वत्र \"%s\" प्लगइन निष्क्रिय केलेला नेटवर्क"

#. translators: Plugin name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:95
msgid "\"%s\" plugin deleted"
msgstr "\"%s\" प्लगइन हटविला"

#. translators: Plugin name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:191
msgid "\"%s\" plugin installed"
msgstr "\"%s\" प्लगइन स्थापित केला"

#. translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:226
msgid "\"%1$s\" plugin updated to %2$s"
msgstr "\"%1$s\" प्लगइन %2$s वर अद्यतनित केला"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:233
msgid "\"%1$s\" plugin updated from %2$s to %3$s"
msgstr "\"%1$s\" प्लगइन %2$s वरून %3$s वर अद्यतनित केला"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:49
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:57
msgid "\"%1$s\" %2$s updated"
msgstr "\"%1$s\" %2$s अद्यतनित केला"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:66
msgid "\"%1$s\" %2$s created"
msgstr "\"%1$s\" %2$s तयार केला"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:75
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash"
msgstr "\"%1$s\" %2$s ट्रॅशमधून पूनर्स्थित केला"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:83
msgid "\"%1$s\" %2$s unpublished"
msgstr "\"%1$s\" %2$s अप्रकाशित"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:91
msgid "\"%1$s\" %2$s drafted"
msgstr "\"%1$s\" %2$s मसुदा तयार केला"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:99
msgid "\"%1$s\" %2$s pending review"
msgstr "\"%1$s\" %2$s प्रलंबित पुनरावलोकन"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post
#. date
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:107
msgid "\"%1$s\" %2$s scheduled for %3$s"
msgstr "\"%1$s\" %3$s साठी %2$s नियोजित केले"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:115
msgid "\"%1$s\" scheduled %2$s published"
msgstr "\"%1$s\" नियोजित केले %2$s प्रकाशित"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:123
msgid "\"%1$s\" %2$s published"
msgstr "\"%1$s\" %2$s प्रकाशित"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:131
msgid "\"%1$s\" %2$s privately published"
msgstr "\"%1$s\" %2$s खाजगीरित्या प्रकाशित"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:140
msgid "\"%1$s\" %2$s trashed"
msgstr "\"%1$s\" %2$s ट्रॅश"

#. translators: Theme name.
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:49
msgid "\"%s\" theme activated"
msgstr "\"%s\" थीम सक्रिय केली"

#. translators: Theme name.
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:118
msgid "\"%s\" theme installed"
msgstr "\"%s\" थीम स्थापित केली"

#. translators: 1: Theme name, 2: New theme version
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:154
msgid "\"%1$s\" theme updated to %2$s"
msgstr "\"%1$s\" थीम %2$s वर अद्यतनित केली"

#. translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:161
msgid "\"%1$s\" theme updated from %2$s to %3$s"
msgstr "\"%1$s\" थीम %2$s वरून %3$s वर अद्यतनित केली"

#. translators: 1. User display name, 2. User role
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:102
msgid "%1$s's user account deleted (%2$s)"
msgstr "%1$s चे वापरकर्ता खाते हटविले (%2$s)"

#. translators: User display name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:141
msgid "%s's user profile updated"
msgstr "%s ची वापरकर्ता प्रोफाइल अद्यतनित केली"

#. translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:183
msgid "%1$s's role changed from %2$s to %3$s"
msgstr "%1$s ची भूमिका %2$s वरून %3$s झाली"

#. translators: User display name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:228
msgid "%s logged in"
msgstr "%s लॉग इन केले"

#. translators: User display name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:261
msgid "%s logged out"
msgstr "%s लॉग आउट केले"

#. translators: User display name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:295
msgid "%s requested a password reset"
msgstr "%s ने पासवर्ड रीसेटची विनंती केली"

#. translators: User display name
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:327
msgid "%s's password reset"
msgstr "%s चा पासवर्ड रीसेट केला"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/trait-post-helpers.php:85
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/trait-post-helpers.php:149
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"

#: gd-system-plugin.php:142
msgid "Note: This is a staging site."
msgstr "नोट: ही एक स्टेजिंग साइट आहे."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "System Plugin"
msgstr "सिस्टम प्लगइन"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:197
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Performance"
msgstr "कामगिरी"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:198
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Social"
msgstr "सामाजिक"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:199
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Tools"
msgstr "साधने"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:279
#: gd-system-plugin/includes/class-worker.php:112
msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#. translators: %s: Plugin name.
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:287
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "%s सक्रिय करा"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-recommended-plugins-list-table.php:309
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित केले"

#~ msgctxt ""
#~ "The name of our company blog found at https://www.godaddy.com/garage"
#~ msgid "GoDaddy Garage"
#~ msgstr "GoDaddy गॅरेज"

#~ msgid "Go to your Dashboard to install plugins, manage users and more."
#~ msgstr ""
#~ "प्लगइन्स स्थापित करणे, वापरकर्ते व्यवस्थापित करणे आणि बरेच काही करण्यासाठी आपल्या "
#~ "डॅशबोर्डवर जा."

#~ msgid ""
#~ "Add a new page or blog post to organize your content or engage visitors."
#~ msgstr ""
#~ "आपल्या सामग्रीचे नियोजन करणे किंवा अभ्यागतांना गुंतवून ठेवण्यासाठी एक नवीन पृष्ठ किंवा "
#~ "ब्लॉग पोस्ट जोडा."

#~ msgid "Edit the page you're currently on."
#~ msgstr "आपण सध्या उघडलेले पृष्ठ संपादित करा."

#~ msgid "Change your website's design, color palette and more."
#~ msgstr "आपल्या वेबसाइटची डिझाइन, रंगछटा आणि आणखी बदला."

#~ msgid ""
#~ "Find help, troubleshooting and how to get back to your Hosting Dashboard."
#~ msgstr "मदत, समस्यानिवारण आणि आपल्या होस्टिंग डॅशबोर्डवर परत कसे जायचे ते शोधा."

#~ msgid ""
#~ "Add pages, blog posts, and products to engage visitors and keep your shop "
#~ "organized."
#~ msgstr ""
#~ "अभ्यागतांना गुंतवून ठेवण्यासाठी आणि आपले दुकान नियोजित ठेवण्यासाठी पृष्ठे, ब्लॉग पोस्ट "
#~ "आणि उत्पादने जोडा."

#~ msgid "WooCommerce extensions"
#~ msgstr "WooCommerce विस्तार"

#~ msgid "Extensions %s"
#~ msgstr "Extensions %s"

#~ msgid "Available Extensions"
#~ msgstr "Available Extensions"

#~ msgid "Browse Extensions"
#~ msgstr "Browse Extensions"

#~ msgid "WooCommerce.com Subscriptions %s"
#~ msgstr "WooCommerce.com Subscriptions %s"

#~ msgid "WooCommerce Extensions"
#~ msgstr "WooCommerce विस्तार"

#~ msgid "Available Extensions (%s)"
#~ msgstr "Available Extensions (%s)"

#~ msgid ""
#~ "Below is a list of premium extensions included as part of your Managed "
#~ "WordPress Ecommerce plan."
#~ msgstr ""
#~ "Below is a list of premium extensions included as part of your Managed "
#~ "WordPress Ecommerce plan."

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Learn more"

#~ msgid "Featured"
#~ msgstr "वैशिष्ट्यपूर्ण"

#~ msgid "These are the most commonly used premium extensions for stores."
#~ msgstr "These are the most commonly used premium extensions for stores."

#~ msgid "View details"
#~ msgstr "तपशील पहा"

#~ msgid "Update Available"
#~ msgstr "Update Available"

#~ msgid "View Updates"
#~ msgstr "View Updates"

#~ msgid "%s Installing"
#~ msgstr "%s Installing"

#~ msgid "Activating..."
#~ msgstr "सक्रिय करत आहे..."

#~ msgid "Missing WooCommerce extension data."
#~ msgstr "Missing WooCommerce extension data."

#~ msgid "Missing the WooCommerce extension slug."
#~ msgstr "Missing the WooCommerce extension slug."

#~ msgid "An error occurred during plugin activation: %s"
#~ msgstr "An error occurred during plugin activation: %s"

#~ msgid "%s Active"
#~ msgstr "%s Active"

#~ msgid "Manage"
#~ msgstr "व्यवस्थापित करा"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Back"

#~ msgid "WordPress Dashboard"
#~ msgstr "WordPress Dashboard"